Mobile Frame Zero en español / MFZ in Spanish

Glosario

Aquí iré recopilando las palabras, términos y siglas que crea conveniente. También incluiré palabras que estamos empleando en la traducción de reglas que estoy llevando a cabo junto a noelpollo.

 

Brick: Bloque de LEGO, se usa como medida de altura, 1 brick = 3 plates. Se identifican por el numero de studs (2×2, 4×1..)

Mobile Frame  (lit. armadura/armazón móvil): Son los robots con los que se juega a MFZ. ±

MOC (My Own Creation): Cualquier diseño construido sin instrucciones por un fan de LEGO.

Plate: Pieza de LEGO con studs en la parte superior, 3 plates apilados tienen la altura de 1 brick. Se identifican igual que los bricks.

SSC: (Single Set Challenge) Este desafío consiste en montar un frame ó más limitándose a las piezas que disponibles en un set.

STUD: Parte circular que sobresale de las piezas de lego, llevan escrito LEGO.

Tap: Pieza muy utilizada para articulaciones y armas de los Frames. Es un grifo. Brickset4599

Travis Brick: Pieza utilizada en muchos mobile frames, es un Brick 1×1 con studs en la parte superior y en las 4 caras laterales.  Brickset4733

T-piece: (Pneumatic T piece) Pieza de la familia neumática de LEGO Technic, es utilizada sobre todo para articulaciones. Brickset 4697

 

± Se usara el termino en inglés en la traducción.

2 comentarios

  1. A lo mejor con imágenes queda mas claro

    10/02/2013 en 2:08 pm

  2. Here’s whre the Single Set Challenge originated. http://the-mobile-frame-garage.blogspot.com/2012/05/single-set-challenge.html

    04/05/2014 en 11:56 pm

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s